モーシェ・フェルデンクライスが好んで口にした中国の古い言葉
耳は忘れ
目はうつろい
おこなえば悟る
『心をひらく体のレッスン−フェルデンクライスの自己開発法』
(M・フェルデンクライス/著、安井武/訳、一光社/発行)まえがき・17頁より
英語では
I hear and forget
I see and remember
I do and understand
どなたか、この元の中国語をご存知の方いらっしゃいませんか?
耳は忘れ
目はうつろい
おこなえば悟る
『心をひらく体のレッスン−フェルデンクライスの自己開発法』
(M・フェルデンクライス/著、安井武/訳、一光社/発行)まえがき・17頁より
英語では
I hear and forget
I see and remember
I do and understand
どなたか、この元の中国語をご存知の方いらっしゃいませんか?