学而不思則罔

論語の言葉だそうです。
フェルデンクライスメソッドを学ぶようになって、よくこの言葉を思います。

　　　学而不思則罔
　　　　　学びて思はざれば則ち罔し（くらし）
　　　　　　意味：いくら学んでも、自分なりにじっくり考えてみなければ、本当の理解にはつながらない、ということ。

英語にも似た表現があるようです。

　　　Learning without thought is labor lost.
　　　　　　意味：思考を伴わぬ学問は徒労である

私の場合、「思う」ばかりで「学び」が足りないような…。
いや、「思う」もあちこちに飛んでいるし続かないし…。