頭を拓く(ひらく)
モーシェ・フェルデンクライスの本に
『心をひらく体のレッスン』(Moshe Feldenkrais/著、安井武/訳、一光社/出版)があります。
フェルデンクライスメソッドの二つのレッスン
- ATM(グループレッスン:Awareness Through Movement=動きを通した気づき)
- FI(個人レッスン:Functional Integration=機能的統合)
を何度か受けると、確かにこの書名にうなずくことができます。
(最初、「どうしてこの邦題??」と思っていました)
冬の講習中(2008.12/27)から今日まで、私が感じていることは
- 心もひらく(開く)
- 頭もひらく(拓く)
です。 身体も脳も心も、不思議です。