気になる車内放送

京都市地下鉄では次の駅名案内の時、
駅周辺のお店・公共施設などの案内放送があります。
「次は、『何々（駅名）』。何々サービスセンターへお越しの方は次の『何々』でお降りください。」といったものです。

その中で、ずっと気になっているものがあります。
放送を耳にする度に直したくなるのですが…。

ある病院の案内「生殖内分泌医療センター　○×△病院へお越しの方は…」
これが「生殖内」「分泌」「医療センター」となっています。
おそらく正しくは「生殖」「内分泌」の区切りだと思います。

京都市地下鉄の車内アナウンスは、機械音声ではありません。
人が原稿を読んで録音したものが流されています。

印刷物では、本印刷に進む前に「校正」があります。
こうした放送では、「校正」がないのかもしれません。
この病院にお勤めの方は気にならないのかしら？